- Якщо ви
оплачуєте курси самостійно, то маємо для вас важливу інформацію. По завершенні курсу і протягом двох років (у випадку спеціального курсу - трьох років) з моменту видачі вам права на участь у курсі, ви маєте можливість подати заяву на повернення половини сплаченого вами внеску.
- Якщо ви отримуєте соціальну допомогу або маєте фінансові складності з інших причин, то ви можете пройти
інтеграційний курс безкоштовно. Для цього, будь ласка, виконайте наступні кроки:
1. Заповніть
анкету
2. Прикріпіть копії наступних документів:
- Дозвіл на проживання відповідно до §24.
- Український паспорт
- Документ, що підтверджує отримання соціальної допомоги (наприклад, виписку з центру зайнятості).
3. Відправте заповнений формуляр на наступну адресу:
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 51C
Frankfurt Flughafen CargoCitySüd, Gebäude 587C, 60549 Frankfurt am Main
На ім'я Sabine Mori (відповідальна за MKK і Ханау)
FRA-Reko-Team2@bamf.bund.de
4. Отримайте від федерального відомства BAMF підтвердження про ваше право на участь в інтеграційному курсі (Berechtigungsschein). Цей документ дійсний протягом одного року, і в ньому вказана дата, до якої ви маєте зареєструватися в обраній вами школі-організаторі курсу.
5. З відповідним підтвердженням ви можете зареєструватися в школі, яку ви обрали зі списку шкіл у MKK (включаючи Ханау).
Список шкіл у MKK (включаючи Ханау)
Важливо зазначити, що якщо ви без об'єктивних причин не розпочнете курс протягом року після реєстрації або припините участь у курсі на строк довше ніж на рік, ваше направлення на курс втрачає чинність.
6. Перед вступом до курсу ви повинні пройти вступний тест в обраній вами школі. Результат цього тесту визначить ваш рівень німецької мови і відповідно визначить, який тип курсу та етап вам підходить найкраще.
* деякі школи можуть самі написати і надіслати запит на курси в BAMF.
Додаткова інформація
1. Оплата проїзду.
Ви можете подати запит на компенсацію витрат на проїзд до місця проведення курсу, якщо це місце розташоване на відстані більше 3 км від вашого місця проживання. Для компенсації витрат ви маєте подати заяву до BAMF. Зазвичай школи подають ці запити за вас.
2. Зміна школи.
В окремих випадках ви можете змінити школу. Тоді школа-організатор курсів повинна повернути вам довідку, що підтверджує ваше право на участь у курсі.
3. Повторний курс.
Якщо після завершення мовного курсу ваш рівень залишився нижчим за B1, ви маєте можливість один раз повторити максимум 300 годин навчання мовному курсу. Для цього необхідно подати
заяву до BAMF. Зазвичай школи подають ці запити за вас.
